2 de mai. de 2011

Exoplaneta Super Terra é detectado em trânsito de estrela.

Exoplaneta Super Terra é detectado em trânsito de estrela.
Uma das primeiras estrelas conhecidas por hospedar um planeta extra-solar, que foi a estrela 55 Cancri. O primeiro planeta nesse sistema foi relatado em 1997 e hoje o sistema é conhecido como Host, pelo menos, cinco planetas, o mais interno dos quais, 55 e CNC, foi descoberto recentemente no trânsito da estrela, dando novas informações sobre este planeta... Leia o resto desta matéria em “Trânsito da Super-Terra observado em torno da Star Naked Eye
Fonte:

Eta Aquarid (Cometa Harlley) - Chuva de meteóros enquanto alinham-se os planetas.

Eta Aquarid (Cometa Harlley) - Chuva de meteóros enquanto alinham-se os planetas.
Cometa Halley Cortesia de Halley Team Multicolor Câmara, o Projeto de Giotto, da ESA
Você está pronto para o Aquarid Eta Meteor Shower? Embora o pico de atividade será na noite de 5 à 6 de maio/2011, os descendentes do Cometa Halley já estão começando a fazer sua aparição conhecida. Não importa onde você mora ou o fuso horário em que você observar, o melhor momento para procurar por "estrelas cadentes" é nos próximos dias,  nas horas que antecedem o amanhecer...  Leia o resto desta em The Early Morning Show - Chuva de meteoros Eta Aquarid enquanto se alinham os planetas.
Fonte:

30 de abr. de 2011

Livro O Relojoeiro Cego - Richard Dawkins.

Richard Dawkins, o mais influente cientista da evolução contemporânea, não é exatamente um tipo conciliador. Outros livros seus, como O gene egoísta e A escalada do monte Improvável, marcaram época não só pela força expositiva, mas antes de tudo pelas polêmicas que suscitaram. Neste O relojoeiro cego – obra que se tornou clássica tão logo foi lançada, em 1986 -, a verve e a paixão são as mesmas; variam, entretanto, o ângulo de abordagem e o tom do argumento.
Desta vez, não se trata apenas de expor a coerência interna e as bases empíricas do darwinismo. Dawkins não quer pregar aos já convertidos: quer conquistar novos adeptos para o evolucionismo e, mais amplamente, para o pensamento científico. Para tanto, há que desfazer duas confusões.

Primeiro, Dawkins mostra que o darwinismo não é uma teoria do acaso “cego”, uma vez que não procura explicar o surgimento dos seres vivos por meio do acúmulo de casualidades favoráveis. Ao contrário, a seleção natural é tudo menos aleatória: a sobrevivência é um jogo árduo, de regras estritas e definidas. Desmonta-se então a alternativa tendenciosa “acaso versus desígnio divino”, proposta pelas várias versões do criacionismo.

Em seguida a essa desmontagem, o autor enfrenta a tarefa mais delicada: desfazer o mal-estar que o binômio básico da moderna síntese de darwinismo e genética – pressão seletiva e mutação gênica – costuma causar a tantos leigos. De fato, haverá modo de conciliar a aparente magreza conceitual com a pujança e a variedade do mundo natural? Será possível professar o darwinismo sem perder a admiração que a complexidade dos seres vivos sabe nos causar?

(não hospedamos downloads, apenas informamos as fontes e os links de hospedagem na Web).

Fonte:

24 de mar. de 2011

Hilas-1 é o novo satélite para banda larga européia.

Hilas-1 o novo satélite para banda larga européia.
Hylas-1 pronto para o serviço
24 de março de 2011
São todos os sistemas de Hylas-1, o primeiro satélite criado especificamente para fornecer acesso de banda larga aos consumidores europeus. Desde o seu lançamento em novembro, Hilas teve um bom desempenho ao longo do seu teste em órbita e está agora pronto para o serviço comercial.
Numa extensa série de testes foi verificado o desempenho de cargas nas suas comunicações. Os testes foram realizados a partir das novas instalações da ESA, em Redu, na Bélgica. Os testes confirmaram que a carga, incluindo as antenas, está de boa saúde, operando corretamente e não apresenta efeitos nocivos no espaço.
"O plano de teste inclui uma vasta gama de controles diferentes", explicou Andrew Murrell, Hilas-1 da ESA Payload Manager. "Nós também demonstramos que a carga é “única” e de capacidade altamente flexível.”  
A inovadora e “'altamente adaptável”  payload foi desenvolvida pela Astrium (UK), com o apoio da ESA e do avançado Centro de Pesquisas em Sistemas de Telecomunicações (ARTES). A ESA dedicou anos ao desenvolvimento de tecnologias de banda larga via satélite por meio de ARTES, e agora muitas dessas inovações estão sendo colocadas para trabalhar no Hylas-1.
"Nós ajudamos a desenvolver e a demonstrar em órbita uma arquitetura totalmente nova de carga útil de comunicação, utilizando uma gama de tecnologias “voo de primeira ", disse Andrew.
"das 66 unidades ativas que fazem a carga, 48 foram desenvolvidas no âmbito deste projeto."
Fornecendo cobertura da banda larga européia, bem como de distribuição de TV e outros serviços, Hilas-1 é o primeiro satélite europeu projetado especificamente para oferecer serviços de banda larga interativos, como a primeira parceria da ESA público-privadas em um sistema completo de satélites.
A maior parte da missão é financiada pelo operador comercial Avanti Communications.
"Os testes em órbita do Hylas-1 tem sido um sucesso completo e nos coloca em uma posição forte para um crescimento futuro", disse David Williams, presidente-executivo da Avanti Communications.
"Com o satélite europeu de banda larga, primeiro plenamente operacional, Avanti irá agora fornecer uma gama de serviços de dados de comunicações por satélite para os consumidores, empresas e organizações governamentais em todo o Reino Unido e Europa.
"Em um mercado tão grande com tanto crescimento na demanda de dados, uma forte base de clientes já se comprometeram. Estamos muito confiantes de atingir rapidamente o sucesso comercial para este satélite poderoso e flexível."
Para obter mais informações, consulte aqui. . .
Fonte:

12 de fev. de 2011

Spitzer, da NASA, escava coleções de possíveis sistemas solares em Orion

(15/08/2006) - Os astrônomos há muito prescrutam as vastas camadas de nuvens da nebulosa de Orion, um trabalhador da fábrica de fazer estrelas visíveis a olho nu na constelação do Caçador. No entanto ... leia mais.

11 de fev. de 2011

Nova visão da vida familiar na nebulosa da América do Norte.


11/02/2011) - Estrelas em todas as fases do desenvolvimento, desde empoeiradas criancinhas para jovens adultos, estão em exibição em uma nova imagem a partir da Nasa Spitzer Space Telescope. Esta comunidade cósmica é chamada a nebulosa América do Norte. Em luz visível, a região se assemelha ao continente norte-americano. A semelhança mais marcante é o Golfo do México; mas, na opinião de infravermelho do Spitzer, o continente desaparece. Em vez disso, uma paisagem em turbilhão de poeira e estrelas jovens vem na vista ... história completa.

Fonte:

10 de fev. de 2011

Grandes observatórios da NASA são testemunhas de um espetáculo galactico.


(agosto/2010) A colisão, que começou mais de 100 milhões de anos atrás e ainda está ocorrendo, tem provocado a formação de milhões de estrelas em nuvens de poeira e gás nas galáxias. A maior massa destas estrelas jovens já correu através da sua evolução em alguns milhões de anos e explodiu como supernovas.
A imagem de raios-X do Chandra mostra enormes nuvens de gás quente interestelar, que foram injetados com ricas jazidas de elementos de explosões de supernovas. Este gás enriquecido, que inclui elementos tais como oxigênio, ferro, magnésio e silício, serão incorporadas novas gerações de estrelas e planetas. O brilho, as fontes de ponto como na imagem são produzidos por material caindo sobre buracos negros e estrelas de nêutrons que são remanescentes de estrelas massivas. Alguns destes buracos negros podem ter massas que são quase cem vezes maior do que o sol.
Os dados do Spitzer mostram a luz infravermelha Caltechde nuvens de poeira quente que foram aquecidos por estrelas recém-nascidas, com as nuvens mais brilhantes deitado na região de sobreposição entre as duas galáxias. Os dados do Hubble revelam estrelas velhas e regiões de formação estelar em ouro e branco, enquanto os filamentos de poeira aparecem na cor marrom. Muitos dos objetos mais fracos nas imagens óticas são aglomerados contendo milhares de estrelas.
Jet Propulsion Laboratory da NASA em Pasadena, Califórnia, administra a missão do telescópio espacial Spitzer da NASA para a Ciência Mission Directorate, Washington. As operações da ciência são realizados no Centro de Ciência Spitzer no Instituto de Tecnologia da Califórnia, também em Pasadena. Caltech gerencia JPL para a NASA.
Para obter mais informações sobre o Spitzer, visite http://spitzer.caltech.edu/ e http://www.nasa.gov/spitzer .

Veja também:

9 de fev. de 2011

Nebulosa da Águia: uma águia de proporções cósmicas.


Uma nova imagem impressionante do céu ao redor da Nebulosa da Águia, um berçário estelar em aglomerados de estrelas jovens esculpem um monstro em colunas de poeira e gás. Tem sido ... leia mais

Fonte:  Sciencedaily.com

5 de out. de 2010

Ecêntrico Planeta pode estar em uma espiral de morte.


Brian Handwerk
para National Geographic News

O recém-descoberto planeta orbita uma estrela a cerca de 325 anos-luz da Terra e faz os astrônomos acreditarem no impossível.
Apelidado de WASP-18b, é dez vezes mais massivo do que Júpiter e está tão perto da sua estrela que leva apenas um dia (da Terra = 24hs) para fazer uma órbita completa, de acordo com um novo estudo.


Com base em teorias atuais de como os planetas e as suas estrelas interagem, WASP-18b simplesmente não deveria existir, a não ser que na porta da morte.
É possível, os astrônomos têm obtido um vislumbre de sorte de um planeta quente prestes a atingir o seu final de fogo, disse o co-autor do estudo Coel Hellier, de Keele University do Reino Unido.
Mas há também a chance do planeta ser um mistério que poderia forçar os cientistas a repensar as idéias estabelecidas, sobre as forças do planeta, conhecido como interações de marés.
(Related: "encontrado Planeta orbitando estrela de mesmo tamanho.")


Sorte Gambler's?
Os astrônomos acreditam que estas nascem longe das suas Estrelas e aproximam-se gradualmente durante eons de órbita.
WASP-18b está agora quase ao lado de sua estrela, a uma distância de apenas 1,4 milhão milhas (2,2 milhões de quilômetros).
As teorias atuais dizem que um planeta tão maciço e tão perto de sua estrela deve estar puxando a estrela-mãe, criando um efeito de maré, similar ao puxar da Lua na Terra.
Nesse intervalo, a atração seria tão forte que iria drenar energia a partir de sua órbita, fazendo com que o planeta rapidamente caia na estrela.
Se este for o caso do WASP-18b, este mundo estaria muito mais próximo do final da vida útil do que qualquer outro planeta conhecido.


Mas Hellier define as probabilidades de se detectar um "planeta morto orbitando" ao redor de si mesmo como o desenho de dois ases vermelhos consecutivos de um baralho de cartas. "Poderia ser uma chance deste tipo em milhares", disse ele. "Isso é improvável, mas, por vezes, um pouco provável que as coisas aconteçam."


Além do mais, os pesquisadores calculam que um planeta condenado, tão maciço como WASP-18b, iria mergulhar em sua estrela em menos de um milhão de anos.
"Isso é um prazo muito curto: um bilhão de anos no calendário de evolução estelar", diz Hellier. É por isso que é tão improvável, que é o que estamos vendo. "


Tidal Turmoil
Em um artigo descrevendo a descoberta na edição desta semana da revista Nature, Hellier e colegas sugerem outra explicação intrigante.
Se o WASP-18b não entrar em uma espiral de morte em breve, poderá representar o primeiro exemplo conhecido de uma nova forma de "estrelas e planetas" que neutralizariam umas das outras as forças de maré.
(Related: "Exoplanet Eccentric Gets Hot Flashes".)


Os comportamentos de estrelas e planetas sujeitos às marés são medidos por um complexo fator "catch-all" apelidado de "Q".
Esse fator é um pouco como o que acontece quando você toca uma campainha, disse Doug Hamilton, cientista planetário da Universidade de Maryland, que não estava envolvido no novo estudo.
"Você bate na campainha e ela começa a tocar. O fator "Q" mede quanto tempo [o som] continua."
Neste caso, golpear o sino, pode ser comparado a um planeta se aproximando, e o anel é como a energia de sua órbita que o planeta perde, que depois é transferido para sua estrela.
"O planeta está forçando um pouco a estrela, alterando a sua forma", disse Hamilton, que escreveu um comentário sobre esta matéria que também aparece nesta semana na edição de Nature.
"Se você tomou a distância do planeta, quanto tempo levaria a estrela para recuperar sua forma original? Essa é a medida de Q para a eficácia com que as marés são dissipadas pela estrela."
Se o fator Q de WASP-18b é fraco o suficiente para que possa manter o sua órbita aconchegante, os cientistas serão desafiados a conciliar a nova realidade com as interações muito diferentse das marés que vêem em outros lugares.
De acordo com estudo do co-autor Hellier ", pode ser estranho para o tipo de estrela que o planeta está orbitando. Talvez essas estrelas dissipem a energia das marés muito mais fracas do que outros tipos de objetos".


Fique atento
Felizmente, nós não teremos de esperar muito tempo para obter respostas sobre o destino deste planeta enigmático .
Se WASP-18b estivesse realmente bem no fim de sua vida, os astrônomos seriam capazes de ver a decadência reveladora de sua órbita, em uma década ou menos.
"Se as alterações da órbita forem da maneira que esperamos, ela nos dirá o que está realmente acontecendo; Se não, alguma coisa [talvez desconhecida] está impedindo-a de entrar, então nós iremos aprender algo muito em breve", e acrescentou:
"Não importa o que acontecer; Será fascinante. Dos 400 [conhecidos] planetas extra-solares, penso que este é o único a prestar atenção."

Fontes e sites relacionados:

15 de ago. de 2010

Enciclopédia Ilustrada do Universo

  

Classificação: Física.

Enciclopédia Ilustrada do Universo – A obra-prima de Martin Rees em cinco volumes para você colecionar.
Enciclopédia Ilustrada do Universo, que a Duetto Editorial traz agora ao leitor brasileiro, é uma obra de referência essencial para a exploração do Cosmos. Escrita em linguagem clara e acessível por uma equipe de astrônomos liderada pelo professor de Cosmologia e Astrofísica da Universidade de Cambridge Martin Rees. Universo traz centenas de ilustrações, infográficos, diagramas e fotos que ampliam o alcance do nosso olhar para distâncias antes inconcebíveis. Verdadeiro guia para a exploração visual dos intrigantes fenômenos do espaço, a enciclopédia traz a beleza do céu noturno, algo partilhado por todas as gerações desde os tempos pré-históricos, para mais perto de você. Comece já sua coleção.
O primeiro volume trata do Universo como um todo, abordando das escalas cósmicas a estruturas galácticas, radiação, espaço-tempo, matéria escura e vida em outros mundos além da Terra.
CarimboPDL100PX [Física] Enciclopédia Ilustrada do Universo   Volume 01   Um Mergulho no Cosmos

Enciclopédia Ilustrada do Universo – Volume 01 – Um Mergulho no Cosmos

Tamanho: 100mb
Formato: pdf
Contribuição de Okarinha/PDL

download by
(não hospedamos downloads, apenas informamos as fontes e os links de hospedagem na web).


Fonte:
Ebooksgratis/PDL

"Lunar Magnificado" termina eclipse na América do Norte


Esta foto tirada por Ian Mercer em Queensland, na Austrália, mostra o eclipse cerca de uma hora após o início.
Um eclipse lunar parcial que foi extraordinariamente ampliado aos telespectadores na América do Norte, já terminou.
O eclipse começou às 10:17hs GMT, quando a Lua entrou na sombra da Terra, e durou cerca de três horas.
Por causa do calendário, o eclipse não foi visível a partir do Reino Unido ou na Europa. Mas em muitas partes dos E.U. e Canadá; o maior eclipse surgiu porque ocorreu enquanto a Lua estava perto do horizonte. O efeito é conhecido como a "ilusão da lua".
Segundo a Nasa, Luas de suspensão sugerem um "olhar estranhamente grande quando vistas através de feixes de árvores, edifícios e outros objetos em primeiro plano". A razão para isso não é compreendido.



"Os observadores da Índia, Japão e partes da Ásia Oriental terão o mesmo fenômeno", informou a Nasa em seu site. "Eles verão o eclipse na noite de sábado, quando a Lua estará aumentando". No seu máximo, 54 % do diâmetro da Lua foi coberta. Isso ocorreu em 04:38, hora do Pacífico E.U. (1138 GMT).
Como a Lua, o Sol e a Terra não estavam alinhados, o eclipse não chegará a sua totalidade. Um eclipse lunar total ocorrerá em dezembro e será visível em toda a América do Norte.



Fontes:
Links relacionados BBC: BBC - Sistema Solar - Homepage
Links relacionados a internet: Big Lunar Eclipse - science NASA

Editorial deste blog:
Pesquisa, tradução e edição final:
Mariangela Ghirotti.

13 de ago. de 2010

Sistema planetário triplo se assemelha ao nosso Sol

As captações de VLT dirigem inicialmente ao Espectro de um exoplaneta.


Ao estudar um sistema planetário triplo que se assemelha a uma versão reforçada da família de nosso próprio Sol, de planetas, os astrônomos foram capazes de obter o espectro iniocial direto - a impressão digital química " [1] - De um planeta orbitando uma estrela distante [2], Trazendo novos conhecimentos sobre a formação do planeta e composição. O resultado representa um marco na busca por vida em outros planetas.

O espectro de um planeta é como uma impressão digital. Ele fornece informações essenciais sobre os elementos químicos na atmosfera do planeta," Diz Markus Janson, autor de um documento relatando a novas descobertas. "Com esta informação, podemos entender melhor como o planeta se formou e, no futuro, Podemos até ser capaz de encontrar sinais da presença de vida.


A brilhante e muito jovem estrela HR 8799, cerca de 130 anos-luz da Terra, apresenta um sistema planetário que parece uma escala-modelo "de nosso Sistema Solar. Três gigantes companheiros planetários foram detectados até agora, com massas entre 7 e 10 vezes a de Júpiter e ter entre 20 e 70 vezes mais longe de sua estrela-mãe do que a Terra está do Sol, o sistema também inclui dois cintos de objetos menores , semelhante à nossa e cintos de asteróides de Kuiper. NACO Esta imagem mostra a estrela e o planeta Médio (marcado), de que os astrônomos foram capazes, depois de mais de cinco horas de tempo de exposição, marcado para fora do espectro do planeta da estrela anfitriã mais brilhante.


Esta é a primeira vez que se viu o espectro de um exoplaneta orbitando uma normal, quase como o nosso Sol. Segundo os cientistas, é como tentar ver do que uma vela é feita, observando-se a uma distância de dois quilômetros quando se está próximo a uma brilhante lâmpada blindingly de 300 watts. Apesar do poder do sistema de VLT na óptica adaptativa extraordinária, o espectro do planeta parece muito fraco, mas ainda contém informação suficiente para que os astrônomos possam caracterizar o objeto. A imagem da estrela sofre de artefatos diversos de difração, que não deve ser confundido com o verdadeiro sinal do exoplaneta.
Crédito: ESO / M. Janson.




Nosso alvo era entre os três, o planeta do meio, que é aproximadamente dez vezes mais massivo que Júpiter e tem uma temperatura de cerca de 800 graus Celsius", diz a membro da equipe Carolina Bergfors. "Depois de mais de cinco horas de tempo de exposição, pudemos trazer à tona o espectro do planeta da estrela anfitriã mais brilhante.”

Esta é a primeira vez que que se obtem, diretamente, a imagem do espectro de um exoplaneta orbitando uma estrela semelhante ao Sol. Anteriormente, os espectros obtidos necessitavam de um telescópio espacial para ver um exoplaneta passar diretamente por trás da sua estrela-mãe, em uma "eclipse" exoplanetária, quando então o espectro pode ser extraído por comparar a luz da estrela antes e depois.
No entanto, este método só pode ser aplicado se a orientação da órbita do exoplaneta for exatamente direita, o que é verdadeiro para apenas uma pequena fração de todos os sistemas exoplanetarios. O espectro acima, por outro lado, foi obtido a partir do solo, utilizando-se o grande telescópio ESO VLT (ESO Very Large Telescope VLT), em observações diretas, que não dependem da orientação das órbitas.

Como a estrela anfitriã é milhares de vezes mais brilhante que o planeta, este é um feito notável. "É como tentar ver do que uma vela é feita, observando-se a uma distância de dois quilômetros, quando se está ao lado de uma brilhante luz blindingly 300 Watts", Afirma Janson.



A descoberta foi possível graças ao instrumento infravermelho NACO, montado no VLT, dependendo fortemente da extraordinária capacidade do sistema do instrumento de óptica adaptativa [3]. Mesmo as imagens mais precisas de espectros de exoplanetas gigantes são esperadas, tanto do instrumento de geração SPHERE, a ser instalado no VLT, em 2011, como do European Extremely Large Telescope.

Os dados recém-coletados mostram que a atmosfera envolvente do planeta ainda é mal compreendida. "As características observadas no espectro não são compatíveis com os atuais modelos teóricos", Explica o co-autor Wolfgang Brandner. "Temos de levar em conta uma descrição mais detalhada das nuvens de poeira atmosférica, ou aceitar que a atmosfera tem uma composição química diferente da que anteriormente se pensava.”
Os astrônomos esperam que em breve chegue às suas mãos as impressões digitais dos outros dois planetas gigantes para que possam comparar, pela primeira vez, os espectros de três planetas pertencentes ao mesmo sistema. "Esta será certamente uma nova luz sobre os processos que levam à formação de sistemas planetários como o nosso", conclui Janson.

Fonte:

>European  Organisation  for Astronomical Research in the Southern HemisphereEuropean Southern Observatory

Contatos:
Markus Janson
University of Toronto
Toronto, Canadá
Tel: +1 416 946 5465 e +49 6221 528 493
Email: janson@astro.utoronto.ca
Wolfgang Brandner
Max-Planck de Astronomia
Heidelberg, Alemanha
Tel: +49 6221 528 289
Email: brandner@mpia.de
Henri Boffin
La Silla / Paranal / E-ELT PiO
EPOD ESO, Garching, Alemanha
Tel: +49 89 3200 6222
Email: hboffin@eso.org

9 de ago. de 2010

Jovens estrelas furam o espaço numa explosão

  

por Nancy Atkinson


A mancha negra na nuvem com pintados de verde na parte superior da imagem é um buraco soprado através de NGC1999. Os jatos e os ventos de gás a partir dos objetos estelares jovens nesta região do espaço.
Créditos: ESA / HOPS Consórcio.

Há uma mancha negra de espaço em NGC1999, e para os astrônomos, era apenas uma densa nuvem de poeira e gás, bloqueando a passagem de luz; Mas o telescópio espacial infravermelho Herschel, que tem a capacidade de perscrutar essas nuvens densas, fez uma descoberta inesperada.


Esta mancha negra, na verdade é um buraco que foi 'queimado' na lateral do nebulosa pelos ventos e jatos de gás de objetos estelares jovens, nesta região do espaço. "Ninguém jamais viu um buraco como este", disse Tom Megeath, da Universidade de Toledo no E.U.A.. "É tão surpreendente quanto saber que você tem túneis de worms sob o gramado, e descobrir numa manhã que criaram um fosso enorme".

Quaisquer descrições anteriores do NCG1999 dizem que a escura nuvem ameaçadora no centro era realmente uma condensação do gás molecular frio e poeira tão espessa e densa que bloqueia a luz; E os astrônomos não tinham razão para acreditar no contrário, até que os poderosos olhos infravermelhos do telescópio Herschel deram uma olhada, a partir do espaço.


A imagem do Hubble da NCG1999 mostrando a mancha escura.
Crédito: Hubble Heritage Team (STScI) e NASA.

Quando Herschel olhou na direção da nebulosa para estudar nas proximidades as estrelas jovens, a nuvem negra continuou a olhá-lo. Mas, isso não deve ser o caso. Os olhos infravermelhos do Herschel são projetados para ver em tais nuvens. Ou a nuvem era imensamente densa ou algo estava errado.


Investigando mais, usando telescópios terrestres, os astrônomos encontraram a mesma história, porém olhei: este 'remendo' parece negro não porque ele é uma bolsa densa de gás, mas porque é realmente vazio. Algo tem soprado um buraco através da nuvem.


Estrelas nascem em densas nuvens de poeira e gás. Apesar dos jatos de gás e dos ventos, elas têm sido vistas, provenientes de jovens estrelas no passado; sempre foi um mistério, exatamente, como uma estrela usa-os para soprar em seus arredores e sair da sua nuvem de nascimento.
Com o Herschel, esta pode ser a primeira vez que podemos ver este processo.


Os astrônomos pensam que o buraco deve ter sido aberto quando estreitos jatos de gás de algumas das estrelas jovens na região, perfuraram a nuvem de poeira e gás que se forma na NGC1999.
A radiação poderosa proveniente de uma estrela vizinha madura, também pode ter ajudado a limpar o buraco. Seja qual for a precisa cadeia de eventos, poderia ser uma idéia importante sobre a maneira como estrelas recém-nascidas dispersam as nuvens de seu nascimento.




Fontes:

ESA
Universetoday.com

Editorial desta matéria:
Pesquisa, tradução e edição final:
Mariangela Ghirotti.